1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Generasi ke Generasi=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Episode 13=

3
00:01:38,660 --> 00:01:41,780
(Altar Xuanwu, Penjara Bawah Tanah)

4
00:01:45,740 --> 00:01:47,980
(Li Sekte, Xing)

5
00:01:47,980 --> 00:01:48,820
Cepat.

6
00:01:48,840 --> 00:01:49,740
Ayo, buka!

7
00:01:50,210 --> 00:01:51,410
Tidak bisa membukanya.

8
00:01:54,330 --> 00:01:55,290
Pintu yang tidak berguna!

9
00:01:55,660 --> 00:01:56,770
Ini membuatku gila.

10
00:02:00,290 --> 00:02:01,410
Sangat kotor di sini.

11
00:02:04,900 --> 00:02:05,740
Xing.

12
00:02:06,620 --> 00:02:07,460
Mendengarkan!

13
00:02:07,470 --> 00:02:08,570
Menggunakanku untuk mengancam You Guanyue

14
00:02:08,570 --> 00:02:09,660
sama sekali tidak berguna.

15
00:02:09,750 --> 00:02:10,690
Jika dia berani mundur,

16
00:02:10,720 --> 00:02:11,620
Aku akan merobeknya yang baru!

17
00:02:17,060 --> 00:02:18,390
Xing, aku di sini untuk menyelamatkanmu.

18
00:02:18,410 --> 00:02:19,250
Mari ikut saya.

19
00:02:20,290 --> 00:02:21,130
Pergi.

20
00:02:24,940 --> 00:02:26,860
(Tuan Altar Xuanwu, Xiong Qianjin)

21
00:02:27,220 --> 00:02:28,100
Saya ingin melihat

22
00:02:28,500 --> 00:02:29,340
siapa ini

23
00:02:29,500 --> 00:02:30,610
mata-mata adalah.

24
00:02:33,960 --> 00:02:34,900
Temukan kesempatan untuk melarikan diri.

25
00:03:03,540 --> 00:03:04,380
Dimana Xing?

26
00:03:04,450 --> 00:03:05,290
Dia lari.

27
00:03:05,290 --> 00:03:06,170
Kemana?

28
00:03:06,380 --> 00:03:07,220
Anda tidak melihatnya?

29
00:03:42,450 --> 00:03:43,290
Bangun!

30
00:03:46,260 --> 00:03:47,100
Pergi!

31
00:03:58,910 --> 00:04:00,380
Mu Qingyan merebut Altar Qinglong.

32
00:04:00,610 --> 00:04:02,780
Nie Zhe pasti akan mengaturnya
penjaga berat di sekeliling.

33
00:04:03,380 --> 00:04:05,060
Kita membutuhkan rencana yang sangat mudah terlebih dahulu.

34
00:04:06,010 --> 00:04:07,850
Katakanlah keluarga kita bekerja di
Altar Qinglong,

35
00:04:08,040 --> 00:04:09,820
dan kami di sini untuk itu
membujuk mereka untuk menyerah.

36
00:04:10,950 --> 00:04:11,940
Sekte iblis itu kejam.

37
00:04:12,780 --> 00:04:14,100
Mereka tidak akan mengampuni orang yang tidak bersalah,

38
00:04:14,450 --> 00:04:15,290
apalagi saudara.

39
00:04:16,340 --> 00:04:17,460
Rencana ini terlalu berisiko.

40
00:04:18,900 --> 00:04:19,900
Cerita selalu mengatakan,

41
00:04:20,100 --> 00:04:21,140
kemenangan berpihak pada mereka yang berani.

42
00:04:21,610 --> 00:04:23,050
Hanya mereka yang berani yang memenangkan pertarungan langsung.

43
00:04:24,050 --> 00:04:25,580
Anda tidak akan pernah tahu kecuali Anda mencobanya.

44
00:04:26,340 --> 00:04:27,180
Zhao.

45
00:04:27,190 --> 00:04:28,980
Anda tidak dapat bertahan hidup di luar sana
hanya dengan buku cerita.

46
00:04:30,810 --> 00:04:32,410
Buku membuka jalan bagi perjalanan.

47
00:04:32,730 --> 00:04:33,570
Mengapa itu tidak berhasil?

48
00:04:34,250 --> 00:04:35,090
Cepat pergi.

49
00:04:43,410 --> 00:04:44,430
- Hantu!
- Jangan lari!

50
00:04:44,460 --> 00:04:45,300
Hantu!

51
00:04:45,660 --> 00:04:47,060
- Merindukan!
-Hantu! Hantu!

52
00:04:47,100 --> 00:04:47,940
Nona.

53
00:04:48,490 --> 00:04:49,330
Nona!

54
00:04:54,020 --> 00:04:55,100
(Tidak ada kekuatan batin sama sekali)

55
00:04:56,140 --> 00:04:56,980
Tenang.

56
00:04:56,990 --> 00:04:58,020
Hantu macam apa itu?

57
00:04:58,610 --> 00:04:59,450
Tidak usah buru-buru.

58
00:04:59,900 --> 00:05:01,250
Saya melihat sekelompok hantu berjalan.

59
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
Wajah kuning.

60
00:05:02,730 --> 00:05:03,570
Mata putih.

61
00:05:03,810 --> 00:05:04,700
Mereka berjalan seperti ini.

62
00:05:06,540 --> 00:05:07,380
Itu membuatku takut.

63
00:05:08,700 --> 00:05:09,850
Mungkinkah itu budak mayat?

64
00:05:10,070 --> 00:05:11,700
Mungkinkah Nie Zhe siap
trik lamanya lagi,

65
00:05:11,930 --> 00:05:13,220
memurnikan budak mayat sekali lagi?

66
00:05:14,250 --> 00:05:15,090
Siapa kamu?

67
00:05:17,660 --> 00:05:19,220
Kenapa kamu memakai gaunku?

68
00:05:20,920 --> 00:05:22,050
Kepala desa memberikannya kepada saya.

69
00:05:22,850 --> 00:05:23,690
Kakek?

70
00:05:23,780 --> 00:05:24,620
kamu Xing?

71
00:05:24,980 --> 00:05:25,820
Cukup.

72
00:05:25,820 --> 00:05:26,850
Aku harus memberitahu Kakek secepatnya.

73
00:05:26,850 --> 00:05:27,810
Jika Xiong Qianjin datang mencariku,

74
00:05:27,810 --> 00:05:28,730
semua orang akan mendapat masalah.

75
00:05:29,810 --> 00:05:30,650
Xing!

76
00:05:32,140 --> 00:05:33,100
Kami akan pergi bersamamu.

77
00:05:58,020 --> 00:05:59,610
Di mana kamu menyembunyikan Xing?

78
00:06:01,170 --> 00:06:02,010
Tidak tahu.

79
00:06:02,410 --> 00:06:03,370
Aku tidak tahu.

80
00:06:03,370 --> 00:06:04,210
Tidak tahu.

81
00:06:06,900 --> 00:06:08,460
Katakan padaku di mana kamu menyembunyikan Xing!

82
00:06:12,220 --> 00:06:13,370
Beri tahu saya!

83
00:06:16,460 --> 00:06:17,300
Jika Anda melakukannya,

84
00:06:17,810 --> 00:06:19,170
maka kamu tidak akan mati.

85
00:06:19,170 --> 00:06:20,780
Xiong Qianjin, kamu bajingan!

86
00:06:21,100 --> 00:06:21,940
saya...

87
00:06:25,920 --> 00:06:26,820
Simpan ini aman untukku.

88
00:06:27,540 --> 00:06:28,540
Zhao, apa yang kamu lakukan?

89
00:06:28,810 --> 00:06:29,650
Jangan khawatir, Yuzhi.

90
00:06:29,920 --> 00:06:30,820
Harus menyamar.

91
00:06:39,460 --> 00:06:40,490
Di mana kamu menyembunyikan Xing?

92
00:06:41,050 --> 00:06:43,100
Aku tidak tahu. Saya benar-benar tidak tahu.

93
00:06:50,780 --> 00:06:51,900
Kalian semua ingin mati, ya?

94
00:06:53,810 --> 00:06:54,650
Berbicara!

95
00:07:00,980 --> 00:07:01,820
Berhenti!

96
00:07:05,810 --> 00:07:06,650
Xiong Qianjin.

97
00:07:06,830 --> 00:07:07,930
Bukankah kamu di sini untuk menangkapku?

98
00:07:11,660 --> 00:07:12,500
aku akan pergi bersamamu.

99
00:07:12,900 --> 00:07:13,740
Biarkan mereka pergi.

100
00:07:26,570 --> 00:07:28,250
Kakek, jangan takut.

101
00:07:28,370 --> 00:07:29,210
Ini akan baik-baik saja.

102
00:07:37,220 --> 00:07:38,140
Xing.

103
00:07:38,340 --> 00:07:40,220
Mereka membunuh Wang.

104
00:07:40,220 --> 00:07:41,460
Wang yang malang.

105
00:07:41,460 --> 00:07:43,410
Dia hampir tidak tinggal di rumah barunya.

106
00:07:43,410 --> 00:07:44,250
Diam!

107
00:07:48,250 --> 00:07:49,090
Lug besar.

108
00:07:49,120 --> 00:07:50,250
Apakah kamu tidak akan membawaku pergi?

109
00:07:50,340 --> 00:07:51,380
Untuk apa kamu mengulur waktu?

110
00:07:53,490 --> 00:07:55,220
Aku benci disebut orang yang bodoh.

111
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
Jika Anda mencoba lari lagi,

112
00:07:57,540 --> 00:07:58,490
Aku akan mematahkan kakimu!

113
00:08:00,170 --> 00:08:01,010
Ayo.

114
00:08:01,370 --> 00:08:02,250
Ambil semuanya kembali!

115
00:08:02,730 --> 00:08:04,100
Tunggu.

116
00:08:04,460 --> 00:08:06,090
Bergerak, cepat!

117
00:08:10,140 --> 00:08:10,980
Ayo cepat!

118
00:08:12,730 --> 00:08:13,570
Buru-buru!

119
00:08:24,220 --> 00:08:26,050
Xing.

120
00:08:26,050 --> 00:08:27,370
Kakek, Kakek.

121
00:08:27,870 --> 00:08:29,290
Pergi ke Altar Qinglong untuk mendapatkan bala bantuan.

122
00:08:29,810 --> 00:08:30,650
Aku akan menyelamatkan Zhao.

123
00:08:37,770 --> 00:08:38,610
Pergi! Buru-buru!

124
00:08:40,340 --> 00:08:41,300
Teruskan, kembali ke sana!

125
00:08:42,130 --> 00:08:42,970
Buru-buru!

126
00:08:44,420 --> 00:08:45,260
Ayo cepat!

127
00:08:47,420 --> 00:08:48,260
Pergi!

128
00:08:55,530 --> 00:08:56,370
Pergi!

129
00:08:56,580 --> 00:08:57,420
Mengikuti!

130
00:09:02,980 --> 00:09:03,820
Buru-buru!

131
00:09:10,300 --> 00:09:11,140
Buru-buru!

132
00:09:13,340 --> 00:09:14,180
Apa yang sedang kamu lakukan?

133
00:09:15,580 --> 00:09:17,130
Anda hampir membutakan saya.

134
00:09:17,220 --> 00:09:18,490
Suatu hari, aku akan mengalihkan pandanganmu!

135
00:09:18,730 --> 00:09:20,060
Tuan Xiong.

136
00:09:26,650 --> 00:09:27,490
Nyonya Matahari.

137
00:09:28,010 --> 00:09:28,890
Sudah larut malam.

138
00:09:29,220 --> 00:09:31,130
Apa yang membawamu ke tempat terpencil seperti itu?

139
00:09:32,180 --> 00:09:33,610
Memetik bunga untuk Ketua.

140
00:09:34,850 --> 00:09:37,100
Bunga-bunga ini membutuhkan embun malam

141
00:09:37,650 --> 00:09:38,850
untuk mendapatkan efek pengobatannya.

142
00:09:39,370 --> 00:09:40,420
- Bergerak cepat!
- Ya.

143
00:09:54,460 --> 00:09:55,370
Siapa kamu?

144
00:09:56,150 --> 00:09:57,420
Saya seorang pelayan Altar Qinglong.

145
00:09:57,770 --> 00:09:58,610
Xing.

146
00:09:58,610 --> 00:09:59,730
Wajahmu dipenuhi kotoran,

147
00:10:00,180 --> 00:10:01,700
tapi matamu indah.

148
00:10:05,980 --> 00:10:06,940
Tuan Xiong.

149
00:10:07,460 --> 00:10:09,770
Mengapa tidak memberikan gadis ini kepadaku?

150
00:10:10,890 --> 00:10:11,730
Ini...

151
00:10:12,420 --> 00:10:13,260
Nyonya.

152
00:10:13,420 --> 00:10:14,770
Ahli strategi menanyakan gadis ini.

153
00:10:15,180 --> 00:10:16,940
Saya khawatir saya tidak bisa menjelaskannya kepadanya.

154
00:10:18,610 --> 00:10:19,450
Baiklah kalau begitu.

155
00:10:23,100 --> 00:10:23,940
Selamat tinggal, Nyonya.

156
00:10:25,890 --> 00:10:27,220
Berhenti menatap! Bergerak!

157
00:10:38,820 --> 00:10:39,660
Tuan Mu.

158
00:10:40,720 --> 00:10:41,980
Desa itu benar-benar kosong.

159
00:10:42,250 --> 00:10:43,420
Xing tidak bisa ditemukan.

160
00:10:43,820 --> 00:10:45,010
Kemana sebenarnya Xing pergi?

161
00:11:10,980 --> 00:11:11,820
Temukan mereka.

162
00:11:34,460 --> 00:11:37,460
(Jalan Youming)

163
00:11:41,940 --> 00:11:42,780
Bergerak!

164
00:12:04,460 --> 00:12:05,300
Kakiku!

165
00:12:07,220 --> 00:12:08,060
kakiku.

166
00:12:09,490 --> 00:12:10,940
Aku juga tidak bisa melanjutkannya.

167
00:12:13,580 --> 00:12:14,420
Apa yang sedang kamu lakukan?

168
00:12:14,750 --> 00:12:15,690
Apakah kamu mencoba untuk mati?

169
00:12:16,250 --> 00:12:17,700
Cedera kaki lamaku kambuh lagi.

170
00:12:17,720 --> 00:12:18,890
- Aku tidak bisa berjalan lagi.
- Bangun.

171
00:12:19,340 --> 00:12:20,460
Lututku sakit lagi.

172
00:12:20,940 --> 00:12:21,780
Saya tidak bisa bergerak.

173
00:12:22,130 --> 00:12:22,980
Berdiri!

174
00:12:22,980 --> 00:12:24,100
Bangun sekarang, dengar aku?

175
00:12:25,700 --> 00:12:26,540
Berani lari?

176
00:12:26,970 --> 00:12:27,980
- Kembali!
- Kejar dia!

177
00:12:28,100 --> 00:12:28,940
Tangkap dia!

178
00:12:30,340 --> 00:12:31,180
Berhenti!

179
00:12:31,730 --> 00:12:32,570
Jangan lari!

180
00:12:40,220 --> 00:12:41,060
Berhenti!

181
00:12:42,530 --> 00:12:43,370
Di sana!

182
00:12:59,700 --> 00:13:02,180
Ini adalah Array Kawanan Racun
yang ditemui bibi saat itu.

183
00:13:05,370 --> 00:13:06,850
Sentuh pemicu array,

184
00:13:10,130 --> 00:13:12,420
dan gerombolan berbisa yang mematikan
akan mengerumunimu.

185
00:13:13,460 --> 00:13:14,300
Berlari!

186
00:13:14,460 --> 00:13:15,340
Begitu mereka menyengatmu,

187
00:13:15,340 --> 00:13:16,370
(Musim semi dan Bunga Mekar)

188
00:13:16,370 --> 00:13:17,370
kamu pasti akan mati.

189
00:13:18,300 --> 00:13:19,140
(Array ini)

190
00:13:19,650 --> 00:13:21,610
(seperti Array Kawanan Racun)

191
00:13:21,940 --> 00:13:22,850
(bibi memberitahuku tentang itu.)

192
00:13:29,060 --> 00:13:30,700
(Ini pasti menjadi titik pemicunya.)

193
00:13:33,460 --> 00:13:35,490
Selama saya melamar
bubuk pengusir lebah,

194
00:13:36,060 --> 00:13:37,700
lebah berbisa akan menjauh.

195
00:13:43,740 --> 00:13:45,180
Itu dia! Jangan biarkan dia pergi!

196
00:14:12,060 --> 00:14:12,900
Tetap diam!

197
00:14:36,650 --> 00:14:37,490
Kalian pergi sekarang.

198
00:14:38,180 --> 00:14:40,130
Tapi bagaimana dengan Nona Feng?

199
00:14:40,390 --> 00:14:41,330
Aku akan mengeluarkanmu dulu.

200
00:14:42,150 --> 00:14:43,490
Ini juga yang diinginkan Nona Feng.

201
00:14:44,580 --> 00:14:45,890
Baiklah, ayo pergi.

202
00:14:46,010 --> 00:14:46,940
Ayo, ayo pergi.

203
00:14:47,370 --> 00:14:48,210
- Pergi.
- Pergi!

204
00:14:48,610 --> 00:14:49,490
Cepat pergi sekarang!

205
00:14:55,730 --> 00:14:56,570
Siapa kamu?

206
00:15:07,940 --> 00:15:08,780
Kamu bukan Xing.

207
00:15:22,940 --> 00:15:23,850
(Oh tidak.)

208
00:15:24,220 --> 00:15:27,420
(Dia memberiku bubuk pelembut.)

209
00:15:33,010 --> 00:15:33,850
Jangan mencoba trik apa pun.

210
00:15:34,820 --> 00:15:35,660
Bergerak!

211
00:15:41,820 --> 00:15:46,220
(Sekte Li, Penjara EightClaw)

212
00:16:13,650 --> 00:16:14,490
Bicaralah.

213
00:16:15,030 --> 00:16:16,020
Siapa kaki tanganmu?

214
00:16:16,940 --> 00:16:18,010
Enam Sekte Beichen,

215
00:16:18,770 --> 00:16:19,700
atau Muqingyan?

216
00:16:22,580 --> 00:16:23,730
Saya tidak kenal mereka.

217
00:16:24,650 --> 00:16:26,730
Saya hanya seorang junior dari Geng Qingzhu.

218
00:16:27,220 --> 00:16:28,130
Saya datang ke Sekte Li

219
00:16:28,940 --> 00:16:30,340
untuk mencari perlindungan pada kerabatnya.

220
00:16:31,130 --> 00:16:32,140
Geng Qingzhu?

221
00:16:32,510 --> 00:16:33,570
Geng Qingzhu kami

222
00:16:33,730 --> 00:16:35,890
adalah sekte kecil di tepi Sungai Canglang.

223
00:16:36,580 --> 00:16:37,530
Pemimpinnya meninggal.

224
00:16:38,180 --> 00:16:39,250
Dan sekte tersebut dibubarkan.

225
00:16:40,730 --> 00:16:41,730
Saya tidak punya tempat lain untuk pergi.

226
00:16:42,650 --> 00:16:44,100
Jadi saya datang ke sini untuk mencari kerabat saya.

227
00:16:49,890 --> 00:16:51,130
Mengapa kamu berpura-pura menjadi Xing?

228
00:16:54,490 --> 00:16:55,820
Saya tersesat di hutan.

229
00:16:56,730 --> 00:16:58,300
Penduduk desa menemukan saya

230
00:16:58,300 --> 00:16:59,140
dan membawaku masuk.

231
00:17:00,130 --> 00:17:01,370
Jika bukan karena mereka,

232
00:17:02,460 --> 00:17:03,700
Aku pasti sudah mati sejak lama.

233
00:17:04,520 --> 00:17:05,660
Seni bela diri saya tidak bagus,

234
00:17:06,530 --> 00:17:07,420
tapi aku mengerti

235
00:17:08,520 --> 00:17:09,460
sebuah tindakan kebaikan kecil

236
00:17:09,520 --> 00:17:11,010
harus dibalas dengan rasa syukur yang mendalam.

237
00:17:12,010 --> 00:17:12,850
Tadi malam,

238
00:17:13,420 --> 00:17:14,730
itulah yang disebut Tuan Xiong

239
00:17:15,420 --> 00:17:16,660
mengikat semua orang di desa.

240
00:17:17,460 --> 00:17:18,320
Dia berkata

241
00:17:18,380 --> 00:17:19,570
jika mereka tidak menyerahkan Xing,

242
00:17:19,900 --> 00:17:21,730
dia akan membunuh mereka semua.

243
00:17:24,140 --> 00:17:26,050
Dia membunuh Paman Wang
saat itu juga.

244
00:17:26,770 --> 00:17:28,220
Itu adalah pemandangan yang mengerikan.

245
00:17:29,330 --> 00:17:30,940
Mereka menyelamatkan hidupku.

246
00:17:31,140 --> 00:17:32,460
Bagaimana saya bisa berdiam diri dan tidak melakukan apa pun?

247
00:17:34,220 --> 00:17:35,060
Saya bertindak berdasarkan dorongan hati,

248
00:17:36,730 --> 00:17:37,980
dan berpura-pura menjadi Xing.

249
00:17:39,290 --> 00:17:40,810
Xiong Qianjin.

250
00:17:41,570 --> 00:17:43,730
Dia menggunakan kehidupan penduduk desa
untuk mengancam kita.

251
00:17:45,570 --> 00:17:46,410
Ya.

252
00:17:47,940 --> 00:17:49,290
Paman Wang yang malang.

253
00:17:49,860 --> 00:17:51,290
Bayinya baru berusia tiga bulan.

254
00:17:51,810 --> 00:17:53,940
Bibi Wang menangis begitu keras
dia hampir pingsan.

255
00:18:01,940 --> 00:18:02,780
Anda berbohong.

256
00:18:03,420 --> 00:18:05,460
Bagaimana bisa seorang murid klan Qingzhu belaka

257
00:18:05,810 --> 00:18:07,290
tahu tentang Array Kawanan Racun?

258
00:18:09,770 --> 00:18:10,610
Kak.

259
00:18:11,940 --> 00:18:12,980
Anda tidak tahu.

260
00:18:14,250 --> 00:18:16,050
Ketika pemimpin kita masih muda,

261
00:18:16,070 --> 00:18:17,380
dia mendapat pengalaman yang luar biasa.

262
00:18:18,090 --> 00:18:19,290
Dia bilang dia pernah bertemu a

263
00:18:19,290 --> 00:18:20,860
pahlawan wanita paling menakjubkan.

264
00:18:21,860 --> 00:18:22,810
Pahlawan wanita itu

265
00:18:23,250 --> 00:18:24,180
memegang pedang

266
00:18:24,620 --> 00:18:26,010
lebih terang dari matahari.

267
00:18:26,460 --> 00:18:27,300
Sangat perkasa.

268
00:18:28,220 --> 00:18:29,330
Susunan itu

269
00:18:30,010 --> 00:18:32,180
diajarkan kepada pemimpin lama kita
oleh pahlawan wanita.

270
00:18:33,420 --> 00:18:34,460
Mungkinkah itu dia?

271
00:18:35,730 --> 00:18:37,570
(Orang ini sepertinya tidak terlalu buruk.)

272
00:18:39,090 --> 00:18:39,930
Kak.

273
00:18:40,980 --> 00:18:41,820
Apakah tempat ini

274
00:18:42,090 --> 00:18:43,420
dimana mereka

275
00:18:43,810 --> 00:18:45,620
mengubah orang menjadi monster?

276
00:18:45,810 --> 00:18:46,650
Monster apa?

277
00:18:51,570 --> 00:18:52,530
Kepala desa berkata,

278
00:18:53,050 --> 00:18:54,050
akhir-akhir ini di desa,

279
00:18:54,380 --> 00:18:56,660
ketika paman dan saudara lelakinya pergi berburu,

280
00:18:57,230 --> 00:18:58,900
mereka terus ditangkap
oleh Hantu Pembunuh.

281
00:18:59,520 --> 00:19:01,090
Ketika mereka kembali,
mereka berubah menjadi

282
00:19:01,090 --> 00:19:02,140
monster berwajah abu-abu dan bermata putih.

283
00:19:02,860 --> 00:19:03,940
Hantu Pembunuh?

284
00:19:04,050 --> 00:19:04,890
Ya.

285
00:19:05,010 --> 00:19:05,850
Ini menakutkan.

286
00:19:07,140 --> 00:19:08,700
Tidak hidup atau mati.

287
00:19:09,040 --> 00:19:10,010
Tidak ada respon saat dipanggil.

288
00:19:10,180 --> 00:19:11,860
Dan itu tiba-tiba
menjadi gila dan menggigit orang.

289
00:19:12,770 --> 00:19:13,610
Kak.

290
00:19:25,420 --> 00:19:26,730
Anda sedang menyempurnakan budak mayat.

291
00:19:27,980 --> 00:19:29,330
Saat itu, Guru kehilangan akal sehatnya,

292
00:19:29,920 --> 00:19:31,420
dan bersikeras untuk memurnikan budak mayat.

293
00:19:31,860 --> 00:19:33,900
Sesama murid kita
entah mati atau tersebar.

294
00:19:34,050 --> 00:19:35,140
Apakah kamu sudah melupakan semua itu?

295
00:19:36,380 --> 00:19:38,380
Mengapa kamu membuat ini
hal-hal jahat lagi?

296
00:19:40,460 --> 00:19:41,300
Saya belum lupa.

297
00:19:42,490 --> 00:19:43,910
Tapi ini perintah Ketua.

298
00:19:45,430 --> 00:19:46,620
Saya tidak punya pilihan selain menurut.

299
00:19:47,230 --> 00:19:48,490
Penyergapan terhadap Enam Sekte tadi

300
00:19:48,860 --> 00:19:50,660
menyebabkan kerugian besar bagi Kamp Iblis.

301
00:19:51,180 --> 00:19:52,700
Mu Qingyan maju dengan cepat,

302
00:19:53,420 --> 00:19:55,140
dan sekte ini sangat kekurangan tenaga.

303
00:19:55,380 --> 00:19:56,900
Saya tidak punya pilihan lain.

304
00:19:56,910 --> 00:19:58,620
Tapi kamu tidak bisa
menggunakan kehidupan penduduk desa yang tidak bersalah.

305
00:19:59,520 --> 00:20:01,700
Keluarga mereka telah mendukung
Sekte Li selama beberapa generasi.

306
00:20:02,330 --> 00:20:03,730
Sekte Li harus melindungi mereka,

307
00:20:03,940 --> 00:20:05,490
tidak menyaringnya menjadi mayat.

308
00:20:08,380 --> 00:20:11,330
Desa itu diam-diam
memihak Enam Sekte,

309
00:20:11,380 --> 00:20:12,860
menyampaikan informasi kepada mereka.

310
00:20:12,860 --> 00:20:13,700
Mereka harus ditangani.

311
00:20:18,010 --> 00:20:18,940
Fengge.

312
00:20:19,140 --> 00:20:19,980
Jangan khawatir.

313
00:20:21,090 --> 00:20:22,490
Bagi mereka yang setia pada Sekte Li,

314
00:20:22,940 --> 00:20:24,810
kami akan melindungi mereka dengan baik.

315
00:20:35,660 --> 00:20:36,500
Fengge.

316
00:20:38,660 --> 00:20:40,180
Saya akan menyelidikinya sendiri

317
00:20:41,250 --> 00:20:42,570
apakah mereka mengkhianati Sekte Li.

318
00:20:57,220 --> 00:20:58,060
Temukan yang itu

319
00:20:58,530 --> 00:21:00,180
yang membocorkan berita itu kepada Penatua Hu.

320
00:21:01,940 --> 00:21:02,780
Bunuh mereka.

321
00:21:03,530 --> 00:21:04,370
Dipahami.

322
00:21:23,250 --> 00:21:24,090
Burung peng.

323
00:21:57,770 --> 00:21:59,730
(Jalan Youming)

324
00:22:00,380 --> 00:22:02,050
(Penjara Delapan Cakar)

325
00:22:19,500 --> 00:22:25,580
(Guo Zigui)

326
00:22:28,730 --> 00:22:30,090
Guo Zigui.

327
00:22:30,700 --> 00:22:32,050
Paman Guo.

328
00:22:40,420 --> 00:22:41,660
Ibu yang terbaik!

329
00:22:41,810 --> 00:22:43,090
Ibu yang terbaik!

330
00:22:43,090 --> 00:22:44,660
Paman Guomu mungkin sedikit lebih baik.

331
00:22:44,660 --> 00:22:45,940
Ibu tidak pernah memukulinya.

332
00:22:46,140 --> 00:22:47,490
Siapa Paman Guo?

333
00:22:48,220 --> 00:22:50,700
Dia pamannya
yang tumbuh bersama ibumu.

334
00:22:50,700 --> 00:22:52,770
Dan juga adik laki-lakinya
milikku dan Paman Qi-mu.

335
00:22:52,940 --> 00:22:54,530
Adik laki-laki Paman Qi?

336
00:22:54,660 --> 00:22:56,090
Apakah dia juga di Sekte Qingque?

337
00:23:08,140 --> 00:23:09,810
Kami belum mendengar kabar darinya selama bertahun-tahun.

338
00:23:10,330 --> 00:23:12,010
Apakah dia hidup atau mati?

339
00:23:12,290 --> 00:23:13,220
Beritahu kami saja.

340
00:23:13,770 --> 00:23:15,620
Apakah dia tidak tahu?
seberapa besar kita khawatir tentang dia?

341
00:23:15,980 --> 00:23:17,770
Tidak ada berita tidak selalu berarti buruk.

342
00:23:18,320 --> 00:23:19,460
Bayangkan saja dia masih hidup.

343
00:23:25,660 --> 00:23:26,940
Bisakah Paman Guo

344
00:23:27,490 --> 00:23:28,940
sudah mati di sini?

345
00:23:44,140 --> 00:23:44,990
Mama,

346
00:23:45,130 --> 00:23:46,860
tahukah kamu
kenapa Ayah turun gunung?

347
00:23:47,420 --> 00:23:49,090
Dia punya alasan untuk pergi.

348
00:23:49,860 --> 00:23:51,420
Fokus saja pada kultivasi Anda.

349
00:23:51,700 --> 00:23:52,540
Jangan khawatir tentang hal itu.

350
00:23:53,010 --> 00:23:54,290
Tapi kata Fengchi

351
00:23:54,340 --> 00:23:56,700
Ayah tiba-tiba meninggalkan gunung
setelah pergi ke Pondok Chunling

352
00:23:56,720 --> 00:23:57,730
sehari sebelum kemarin.

353
00:23:58,030 --> 00:23:59,140
Tidakkah menurutmu itu aneh?

354
00:23:59,730 --> 00:24:00,770
Dan Yuzhi.

355
00:24:01,120 --> 00:24:02,460
Aku juga belum melihatnya selama berhari-hari.

356
00:24:02,660 --> 00:24:04,620
Saya pikir dia memang begitu
masih belum pulih dalam pengasingan.

357
00:24:04,980 --> 00:24:06,490
Namun saat saya pergi ke Dermaga Chuitian hari ini,

358
00:24:06,730 --> 00:24:08,620
hanya ada
dua penjaga Sekte Guangtian pergi.

359
00:24:09,250 --> 00:24:10,090
Kata mereka

360
00:24:10,710 --> 00:24:12,090
dia turun untuk menjernihkan pikirannya.

361
00:24:12,770 --> 00:24:13,610
Omong-omong,

362
00:24:13,820 --> 00:24:15,330
Aku juga sudah berhari-hari tidak bertemu Cai Zhao.

363
00:24:15,630 --> 00:24:17,380
Mungkinkah dia terjatuh
gunung juga?

364
00:24:18,860 --> 00:24:19,700
Tidak.

365
00:24:20,660 --> 00:24:22,420
Apakah dia benar-benar pergi bersama Yuzhi?

366
00:24:22,530 --> 00:24:23,370
Omong kosong.

367
00:24:31,860 --> 00:24:34,290
Yuzhi tidak akan pernah bertindak
begitu ceroboh dan tidak sopan

368
00:24:34,810 --> 00:24:35,770
Yuzhi selalu bertindak

369
00:24:36,140 --> 00:24:37,530
dengan hati-hati dan sopan,

370
00:24:37,700 --> 00:24:38,660
terhormat dan jujur.

371
00:24:39,040 --> 00:24:40,460
Jika kamu masih mempunyai perasaan padanya,

372
00:24:40,940 --> 00:24:42,490
jangan menebak-nebak tentang dia.

373
00:24:42,530 --> 00:24:43,570
Itu hanya akan membuatnya kesal.

374
00:24:45,280 --> 00:24:47,010
Saya peduli dengan lukanya
setiap hari.

375
00:24:47,220 --> 00:24:48,180
Tapi dia

376
00:24:49,190 --> 00:24:50,860
menyelinap menuruni gunung
tanpa sepatah kata pun.

377
00:24:51,380 --> 00:24:52,490
Tanpa memberitahuku.

378
00:24:54,330 --> 00:24:55,170
Lingbo,

379
00:24:55,810 --> 00:24:56,650
Aku sudah bilang padamu,

380
00:24:57,220 --> 00:24:58,620
dia tidak punya perasaan padamu.

381
00:24:59,290 --> 00:25:00,290
Berhenti memaksanya.

382
00:25:03,900 --> 00:25:04,740
Mama.

383
00:25:07,090 --> 00:25:08,420
Kami bertunangan ketika saya berusia sembilan tahun.

384
00:25:08,730 --> 00:25:10,010
Sudah sepuluh tahun.

385
00:25:10,220 --> 00:25:11,620
Saya telah berlatih keras setiap hari.

386
00:25:11,860 --> 00:25:13,940
Tinggal di Asrama Murid
seperti orang lain.

387
00:25:14,140 --> 00:25:15,530
Supaya aku bisa lebih dekat dengannya.

388
00:25:15,810 --> 00:25:16,730
Berharap suatu hari nanti,

389
00:25:16,920 --> 00:25:18,490
Aku akan layak untuknya.
Seseorang yang sangat berbakat

390
00:25:18,660 --> 00:25:19,940
dan luar biasa.

391
00:25:21,040 --> 00:25:22,770
Saya tidak peduli
menjadi Nyonya Sekte.

392
00:25:23,090 --> 00:25:24,330
Saya hanya menyukainya.

393
00:25:24,380 --> 00:25:25,490
Saya sangat menyukainya.

394
00:25:25,900 --> 00:25:26,860
Jadi aku terus memaksakannya!

395
00:25:39,980 --> 00:25:40,820
Cai Zhao!

396
00:25:42,250 --> 00:25:43,090
Tidak di sini.

397
00:25:44,530 --> 00:25:45,370
Di sana.

398
00:25:49,900 --> 00:25:51,300
- Feicui.
- Feicui!

399
00:26:02,460 --> 00:26:03,300
Dimana Cai Zhao?

400
00:26:04,010 --> 00:26:05,810
Setelah kejadian Pergeseran Tubuh itu,

401
00:26:05,900 --> 00:26:08,140
Nyonya telah menahan amarahnya.

402
00:26:08,320 --> 00:26:09,730
Ternyata lebih dari sepuluh tahun yang lalu,

403
00:26:09,730 --> 00:26:11,460
Lembah Luoying kami terkepung
oleh sekte setan,

404
00:26:11,460 --> 00:26:12,770
dan kami hampir semuanya mati.

405
00:26:13,020 --> 00:26:15,050
Itu semua adalah ulahnya
Penguasa Sekte Qingque sebelumnya

406
00:26:15,250 --> 00:26:16,700
dan putrinya.

407
00:26:17,520 --> 00:26:18,910
Memikirkannya saja membuatku marah.

408
00:26:19,250 --> 00:26:20,690
Sekte Qingque ini,

409
00:26:20,860 --> 00:26:22,180
benar-benar bukan tempat untuk tinggal.

410
00:26:22,570 --> 00:26:23,610
- Anda...
- Diam!

411
00:26:23,730 --> 00:26:24,980
Beraninya seorang pelayan rendahan

412
00:26:24,980 --> 00:26:26,250
bicara omong kosong di sini?

413
00:26:26,810 --> 00:26:27,650
Katakan saja padaku.

414
00:26:28,220 --> 00:26:29,330
Kemana perginya Cai Zhao?

415
00:26:31,330 --> 00:26:32,730
Untuk murid dari Sekte Qingque

416
00:26:33,150 --> 00:26:35,180
untuk melewatkan kelas dan
menyelinap turun gunung tanpa alasan

417
00:26:35,420 --> 00:26:37,010
adalah untuk menunjukkan penghinaan terbuka terhadap sekte tersebut

418
00:26:37,140 --> 00:26:38,130
dan pembangkangan terhadap Sang Guru.

419
00:26:38,420 --> 00:26:40,380
Dia pantas mendapat hukuman berat,
pengusiran dari sekte!

420
00:26:42,490 --> 00:26:43,330
Berbicara.

421
00:26:43,420 --> 00:26:44,730
Kemana sebenarnya Cai Zhao pergi?

422
00:26:46,380 --> 00:26:47,220
Maukah kamu bicara atau tidak?

423
00:26:53,330 --> 00:26:54,170
Xingjia, Lingbo.

424
00:26:54,900 --> 00:26:55,940
Mari kita bicarakan hal ini dengan tenang.

425
00:26:56,980 --> 00:26:57,900
Jangan menakuti Feicui.

426
00:26:58,570 --> 00:26:59,420
Zhuo.

427
00:26:59,490 --> 00:27:00,810
Dia hanya seorang pembantu.

428
00:27:00,880 --> 00:27:02,420
Seorang pembantu masih
seorang murid Lembah Luoying.

429
00:27:02,920 --> 00:27:03,930
Kita semua adalah bagian dari Jianghu.

430
00:27:04,320 --> 00:27:05,530
Kami tidak menilai orang berdasarkan kelahirannya.

431
00:27:08,900 --> 00:27:09,740
Ayo pergi.

432
00:27:22,460 --> 00:27:23,300
Feicui.

433
00:27:24,530 --> 00:27:25,380
Zhuo.

434
00:27:26,050 --> 00:27:26,890
Zhao.

435
00:27:27,620 --> 00:27:28,460
Dimana sebenarnya dia?

436
00:27:29,180 --> 00:27:30,490
Dia tidak berada di gunung.

437
00:27:30,620 --> 00:27:32,090
Tapi jangan khawatir, Zhuo.

438
00:27:32,420 --> 00:27:33,620
Dia bersama Yuzhi.

439
00:27:33,700 --> 00:27:34,770
Dia akan baik-baik saja.

440
00:27:37,380 --> 00:27:38,330
Zhuo.

441
00:27:41,700 --> 00:27:42,540
Kalau begitu aku akan berangkat.

442
00:28:02,890 --> 00:28:04,140
Aku sudah menunggumu, Tuhan.

443
00:28:09,420 --> 00:28:10,270
Yunke.

444
00:28:10,330 --> 00:28:11,250
Ayo, minum teh.

445
00:28:11,530 --> 00:28:12,370
Shijun.

446
00:28:12,470 --> 00:28:13,620
Anda pergi beberapa hari lebih awal dari saya,

447
00:28:13,770 --> 00:28:14,610
jadi kenapa kamu belum melakukannya

448
00:28:14,940 --> 00:28:16,140
sudah memasuki Pegunungan Hanhai?

449
00:28:17,460 --> 00:28:18,530
Pintu masuknya disegel.

450
00:28:18,620 --> 00:28:19,460
Tidak bisa masuk.

451
00:28:20,010 --> 00:28:20,980
Saya kira

452
00:28:21,090 --> 00:28:23,700
Tuan Mu dan Nie Zhe bertengkar.

453
00:28:23,700 --> 00:28:25,290
Lalu bagaimana kabarmu?
punya waktu untuk menyesap teh di sini?

454
00:28:26,810 --> 00:28:27,770
Apa yang terburu-buru?

455
00:28:29,700 --> 00:28:32,380
Ketika Pingshu seusia Zhao,

456
00:28:32,530 --> 00:28:33,860
dia bisa berjuang untuk masuk dan keluar

457
00:28:33,860 --> 00:28:35,330
dari Jalan Youming
beberapa kali.

458
00:28:35,380 --> 00:28:36,220
Selain itu,

459
00:28:36,290 --> 00:28:37,660
selama kita tetap rendah hati,

460
00:28:37,700 --> 00:28:39,050
tidak ada yang akan tahu identitas mereka.

461
00:28:39,230 --> 00:28:40,170
Itu hanya membuatnya lebih aman.

462
00:28:40,800 --> 00:28:42,260
Ayo, turun dan minum teh.

463
00:28:42,380 --> 00:28:43,220
Izinkan saya memberi tahu Anda,

464
00:28:43,380 --> 00:28:44,900
Saya menghabiskan cukup banyak uang untuk teh ini.

465
00:28:45,290 --> 00:28:46,530
Teh Maojian Ekuinoks Musim Semi.

466
00:28:46,620 --> 00:28:48,250
Satu tegukan bernilai sepuluh tael perak.

467
00:28:52,620 --> 00:28:53,460
Cobalah.

468
00:28:58,570 --> 00:28:59,470
Yunke,

469
00:28:59,490 --> 00:29:00,330
tolong.

470
00:29:05,420 --> 00:29:06,900
Pingshu menulis sebelumnya bahwa

471
00:29:07,460 --> 00:29:08,770
Zhao terus bertanya kepadanya tentang hal itu

472
00:29:09,230 --> 00:29:10,660
keberadaan Bunga Matahari Giok.

473
00:29:11,250 --> 00:29:12,090
Kali ini,

474
00:29:12,150 --> 00:29:13,570
dia turun gunung bersama Yuzhi.

475
00:29:13,860 --> 00:29:15,380
Lurus menuju Pegunungan Hanhai.

476
00:29:16,010 --> 00:29:17,220
Mungkinkah Bunga Matahari Giok

477
00:29:17,620 --> 00:29:18,730
benar-benar berada di sekte iblis?

478
00:29:18,980 --> 00:29:20,290
Mengetahui kepribadian Pingshu,

479
00:29:20,460 --> 00:29:22,290
dia mungkin benar-benar mengembalikannya.

480
00:29:26,770 --> 00:29:29,090
Tidak ada yang mengenal kedua anak itu
turun gunung bersama,

481
00:29:29,380 --> 00:29:30,220
benar?

482
00:29:30,980 --> 00:29:32,980
Lagipula, mereka berdua belum menikah.

483
00:29:32,980 --> 00:29:33,820
Bagaimana jika...

484
00:29:33,820 --> 00:29:34,770
Saya datang sendirian kali ini,

485
00:29:34,940 --> 00:29:36,460
hanya untuk menjaga keadaan tetap tenang.

486
00:29:45,290 --> 00:29:46,140
Saya hanya berharap

487
00:29:46,620 --> 00:29:48,140
mereka semua tetap aman.

488
00:29:55,770 --> 00:29:59,490
(Orang tua saya masih hidup,
kapan aku bisa pulang?)

489
00:30:02,330 --> 00:30:03,700
(Bubuk pelembut)

490
00:30:04,460 --> 00:30:06,090
(semakin kuat.)

491
00:30:07,050 --> 00:30:08,810
(Apakah aku akan mati di sini juga?)

492
00:30:21,470 --> 00:30:22,810
Anda memaksakan pikiran dan jiwa Anda secara berlebihan

493
00:30:23,050 --> 00:30:24,140
melawan Duan Jiuxiu.

494
00:30:24,220 --> 00:30:25,460
Anda memiliki energi stagnan di tubuh Anda.

495
00:30:25,730 --> 00:30:26,980
Ini harus segera dirilis.

496
00:30:27,420 --> 00:30:28,700
Tidak ada tanaman obat di sini.

497
00:30:29,220 --> 00:30:30,290
Kembali ke sekte. Saya akan menanganinya.

498
00:30:30,520 --> 00:30:32,050
aku akan mengajarimu
cara sadar internal.

499
00:30:32,090 --> 00:30:32,950
Coba gunakan energi Anda.

500
00:30:33,010 --> 00:30:35,140
Apakah ini milik klan Mu
rahasia cara sadar internal?

501
00:30:35,290 --> 00:30:36,130
Bisa dibilang begitu.

502
00:30:36,570 --> 00:30:38,220
Cara yang penuh perhatian ini
diciptakan oleh ayahku.

503
00:30:38,420 --> 00:30:39,980
Ini disebut Sirkulasi Bawaan.

504
00:30:40,020 --> 00:30:41,570
Ini bekerja dengan sangat baik
luka dan racun.

505
00:30:42,420 --> 00:30:43,570
Jika bukan karena cara yang penuh perhatian ini,

506
00:30:43,940 --> 00:30:44,780
lebih dari setahun yang lalu,

507
00:30:44,880 --> 00:30:46,250
Saya akan mati di Pegunungan Hanhai.

508
00:30:50,950 --> 00:30:52,490
Bulan baru di tanggal tiga bersinar terang.

509
00:30:54,520 --> 00:30:55,980
Zhen sejajar dengan Geng, mengarah ke Barat.

510
00:31:00,120 --> 00:31:01,490
Pada hari kedelapan,
Dui dengan Ding.

511
00:31:02,380 --> 00:31:04,730
Bulan sabit, kencang seperti tali sutra.

512
00:31:06,420 --> 00:31:08,090
Pada hari kelima belas,
Formulir Qian selesai.

513
00:31:09,900 --> 00:31:12,140
Penuh dan cerah,
sejajar dengan Jia, menuju Timur.

514
00:31:17,180 --> 00:31:18,460
(Sepertinya ini berhasil.)

515
00:31:20,010 --> 00:31:21,420
(Akhirnya, ada jalan keluarnya.)

516
00:31:33,700 --> 00:31:34,540
Siapa kamu?

517
00:31:34,700 --> 00:31:35,940
Pernahkah Anda melihat mayat budak?

518
00:31:36,570 --> 00:31:37,410
Hantu.

519
00:31:38,040 --> 00:31:39,010
Saya belum pernah melihat hantu.

520
00:31:45,490 --> 00:31:46,900
Kami akan melihat di mana Anda dapat berlari saat Anda melakukannya

521
00:31:46,900 --> 00:31:47,740
sampai ke Dunia Bawah.

522
00:31:48,420 --> 00:31:49,490
Bunuh aku.

523
00:31:50,220 --> 00:31:51,770
Maka Ketua Anda tidak akan pernah mendapatkannya

524
00:31:51,770 --> 00:31:53,420
harta karun untuk
pengembangan keterampilan ilahi miliknya.

525
00:31:54,010 --> 00:31:55,050
Harta apa?

526
00:32:01,660 --> 00:32:02,500
Sebulan yang lalu,

527
00:32:03,180 --> 00:32:04,020
saya…

528
00:32:04,180 --> 00:32:05,420
Saya bertemu dengan tiga orang.

529
00:32:05,700 --> 00:32:06,810
Salah satu dari mereka berkata

530
00:32:07,180 --> 00:32:08,420
dia…

531
00:32:09,420 --> 00:32:10,620
Penatua dari Sekte Li.

532
00:32:11,490 --> 00:32:13,290
Penatua Tianji, Duan Jiuxiu.

533
00:32:14,180 --> 00:32:15,460
Dimana mereka sekarang?

534
00:32:15,980 --> 00:32:18,090
Mereka dibunuh oleh manusia
dari Enam Sekte Beichen.

535
00:32:18,900 --> 00:32:19,770
Sebelum mereka meninggal,

536
00:32:20,250 --> 00:32:21,700
mereka memberiku sebotol sesuatu.

537
00:32:21,910 --> 00:32:23,050
Katanya itu untuk budidaya...

538
00:32:23,060 --> 00:32:24,170
Itu disebut...

539
00:32:25,140 --> 00:32:26,140
Metode Ziwei.

540
00:32:26,900 --> 00:32:27,740
Mereka juga berkata

541
00:32:27,860 --> 00:32:29,900
jika saya menawarkan harta ini
kepada Kepala Sekte Li,

542
00:32:30,040 --> 00:32:30,900
Saya akan mendapat hadiah besar.

543
00:32:30,980 --> 00:32:32,660
saya bersedia
serahkan harta itu sekarang.

544
00:32:33,660 --> 00:32:34,860
Yang saya minta hanyalah agar Anda mengampuni saya.

545
00:32:35,090 --> 00:32:35,930
Biarkan aku hidup.

546
00:32:37,090 --> 00:32:38,530
Dimana harta karunnya sekarang?

547
00:32:38,770 --> 00:32:40,660
Saya menyembunyikannya di hutan
Pegunungan Hanhai.

548
00:32:41,290 --> 00:32:42,730
Aku bisa mengantarmu ke sana sekarang.

549
00:32:44,020 --> 00:32:45,220
Mencoba menipuku?

550
00:32:45,700 --> 00:32:47,020
Penatua Tianji,

551
00:32:47,570 --> 00:32:48,860
orang yang mencurigakan,

552
00:32:49,810 --> 00:32:51,530
tidak akan pernah menyerahkan harta karun padanya

553
00:32:51,900 --> 00:32:53,620
seorang gadis yang bahkan tidak dia kenal.

554
00:32:53,810 --> 00:32:55,490
Itu bukan Penatua Tianji
siapa yang memberikannya padaku.

555
00:32:56,290 --> 00:32:57,810
Itu adalah seseorang yang menelepon

556
00:32:58,940 --> 00:33:00,460
Qinong, seorang wanita cantik.

557
00:33:00,880 --> 00:33:01,940
Dia diam-diam menyembunyikannya untukku.

558
00:33:02,220 --> 00:33:04,490
Dia berkata Penatua Tianji
telah berbalik melawannya,

559
00:33:05,490 --> 00:33:07,140
dan dia tidak bisa bertahan lagi.

560
00:33:07,530 --> 00:33:09,940
Jadi dia memintaku untuk melakukannya
menyampaikan pesan kepada Ketua.

561
00:33:29,420 --> 00:33:30,460
Bawa dia ke sini!

562
00:33:32,330 --> 00:33:33,170
Bantu aku!

563
00:33:36,530 --> 00:33:37,700
Dimana harta karunnya?

564
00:33:38,290 --> 00:33:39,180
Jika Anda tidak berbicara,

565
00:33:39,460 --> 00:33:40,620
maka aku akan melemparkanmu ke dalam.

566
00:33:41,090 --> 00:33:42,700
Jadi beginilah caramu memurnikan budak mayat.

567
00:33:43,530 --> 00:33:45,010
Anda benar-benar telah kehilangan seluruh umat manusia!

568
00:33:46,050 --> 00:33:46,890
Satu.

569
00:33:47,090 --> 00:33:47,930
Dua.

570
00:34:03,180 --> 00:34:04,490
Jika aku mati, kita mati bersama!

571
00:34:08,690 --> 00:34:09,530
Zhao.

572
00:34:09,650 --> 00:34:10,490
Yuzhi.

573
00:34:15,860 --> 00:34:17,460
Zhao, apakah kamu terluka?

574
00:34:17,650 --> 00:34:18,490
Saya baik-baik saja.

575
00:34:18,850 --> 00:34:19,980
Serangan luar.

576
00:34:20,170 --> 00:34:21,010
Kita harus pergi sekarang.

577
00:34:26,260 --> 00:34:27,100
- Bangun.
- Bangun.

578
00:34:27,530 --> 00:34:28,570
- Bangun.
- Terima kasih, Nona Feng.

579
00:34:28,570 --> 00:34:29,430
Tolong, bangun.

580
00:34:29,490 --> 00:34:30,610
- Bangun.
- Menegakkan keadilan

581
00:34:30,610 --> 00:34:32,420
itulah yang harus kita lakukan di Jianghu.

582
00:34:32,650 --> 00:34:33,820
Tidak perlu berdiri di atas upacara.

583
00:34:56,920 --> 00:34:58,740
Tuan Mu, serangan paksa
memicu mekanisme tersebut.

584
00:34:58,740 --> 00:34:59,690
Tempat ini runtuh!

585
00:35:09,780 --> 00:35:10,620
Li Yi.

586
00:35:11,530 --> 00:35:12,530
Bukankah dia ditempatkan di

587
00:35:12,530 --> 00:35:13,780
Altar Xuanwu bersama Yu Huiyin?

588
00:35:15,050 --> 00:35:17,210
Jadi ini
dimana mereka menjadikan mayat sebagai budak.

589
00:35:17,380 --> 00:35:18,650
Kutukan yang mengerikan.

590
00:35:18,680 --> 00:35:20,340
Berapa banyak orang percaya yang tidak bersalah
apakah mereka merebutnya?

591
00:35:20,420 --> 00:35:21,820
Berapa banyak budak mayat yang telah mereka hasilkan?

592
00:35:30,170 --> 00:35:31,010
Pisau Sinar Matahari.

593
00:35:33,610 --> 00:35:34,450
Zhao.

594
00:35:35,321 --> 00:35:45,981
=Generasi ke Generasi=

595
00:36:04,741 --> 00:36:09,151
♪Angin sepoi-sepoi,
dan musim semi cerah♪

596
00:36:09,716 --> 00:36:14,331
♪Aku menjelajah sungai dan bukit
di dunia persilatan♪

597
00:36:14,671 --> 00:36:19,236
♪Dengan cangkir yang bersinar,
Aku minum dengan gembira malam ini♪

598
00:36:19,761 --> 00:36:24,061
♪Bebas berkeliaran di dunia♪

599
00:36:27,006 --> 00:36:31,706
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

600
00:36:32,231 --> 00:36:36,521
♪Aku beristirahat di bawah sinar lembut bintang♪

601
00:36:37,181 --> 00:36:41,211
♪Malam tenang, tenang seperti aliran sungai♪

602
00:36:41,526 --> 00:36:46,651
♪Itu menghapus semua penilaian dan rencana♪

603
00:36:47,226 --> 00:36:52,036
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

604
00:36:52,251 --> 00:36:56,421
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

605
00:36:57,146 --> 00:37:01,081
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

606
00:37:01,581 --> 00:37:06,856
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪

607
00:37:29,586 --> 00:37:34,716
♪Aku minum dengan semilir angin,
hilang dalam mimpiku♪

608
00:37:35,081 --> 00:37:39,451
♪Aku memegang bulan yang cerah
saat aku kembali ke rumah♪

609
00:37:39,716 --> 00:37:43,846
♪Aku bebas berkeliaran di dunia♪

610
00:37:44,031 --> 00:37:49,606
♪Yang aku minta hanyalah kamu ikut denganku♪